Update API logging option documentation descriptions
The API documentation descriptions for the gzip_level and compression_codec logging configuration settings were updated to remove some inaccuracies.
Prior change: Add new Secret Store API endpoints
Following change: User login can no longer be changed via API
