Add new Image Optimizer default settings API

apiadded

Added documentation for the new Image Optimizer default settings API.

Prior change: Improve certificate_authority details for PATCH requests

Following change: VCL_RECV changes, x-compress-hint behavior change, bugfixes