Improved XSS signal detection

ngwaf-ruleschanged

Updated XSS: improved detection.

Prior change: Added virtual patch for CVE-2024-5806

Following change: Updated the virtual patches for CVE-2021-44228 and CVE-2021-44228-STRICT