Add Content Guard challenge metrics to Historical Stats and Real-Time Analytics APIs

The Historical Stats API and the Real-Time Analytics API now support ten new metrics for troubleshooting Content Guard challenges. These metrics cover challenge and token creation, validation outcomes, and Private Access Token (PAT) challenges issued during Content Guard rule enforcement.